A painterly illustration of a snowy Detroit skyline at dusk, with warm glowing windows and falling snow.

DETROIT WINTER SURVIVAL KIT 2026

Stay warm, stay connected, stay safe.

Españolالعربية PDF (English) PDF (Español) PDF (العربية)

Free help for Detroit and Dearborn. Need help now? Call 2-1-1.

EMERGENCY

  • Life-threatening emergency: call 911.
  • Hypothermia warning signs: shivering, confusion, slurred speech, fumbling hands, drowsiness. Babies: bright red, cold skin, very low energy. Get the person warm and get medical help right away: call 911.
  • Smell gas? Leave right away. From a safe place, call 911, then the DTE Gas Leak Hotline: (800) 947-5000 (24/7).

GET SOMEWHERE WARM

  • Need shelter tonight? Detroit Housing Resource HelpLine: 866-313-2520 (24/7).
  • CAM shelter line: (313) 305-0311, Mon-Fri 8am-6pm. Beds are limited and change daily.
  • Walk-in CAM sites: Cass Community Social Services, 12025 Woodrow Wilson St (Mon-Fri 10am-6pm). NOAH at Central, 23 E. Adams, 2nd floor (Mon-Thu 9:30am-2pm). Veterans: Detroit VA, 4646 John R.
  • Outside after hours? Call 866-313-2520 or go to the nearest police station.
  • Warming centers: the City posts them when it gets dangerously cold at detroitmi.gov (search "warming centers"), or call 2-1-1. In past cold emergencies, recreation centers and library branches opened as warm spaces during regular hours.

KEEP YOUR HEAT ON

  • Behind on DTE? Call (800) 477-4747 BEFORE a shutoff to set up a payment plan.
  • DTE Winter Protection Plan: no shutoff Nov 1 - Mar 31 for income-qualified customers and seniors 65+. Income-qualified customers pay at least 7% of the yearly estimate each month.
  • MEAP (state energy help): new funding started Oct 1, 2026. Call 2-1-1 to reach a MEAP provider.
  • State Emergency Relief (SER): help when heat or power is or will be shut off. Apply at newmibridges.michigan.gov.
  • Free DTE help fair: Thu Oct 22, 2026, 10am-3pm, Fellowship Chapel, 7707 W. Outer Drive, Detroit.
  • THAW is NOT taking new applications right now (Oct 18, 2026). Check thawfund.org or call 1-800-866-8429.

FOOD

FREE WI-FI AND WARM SPACE

  • Detroit Public Library: free Wi-Fi at most branches, no card or password needed. Main Library, 5201 Woodward Ave. Hours: detroitpubliclibrary.org/locations
  • Dearborn: Henry Ford Centennial Library, 16301 Michigan Ave, 313-943-2330. Mon-Thu 10am-8pm, Fri-Sat 10am-5:30pm, Sun 1-5pm. City services: 311.

STAY SAFE IN THE COLD

  • Dress in loose layers: hat, scarf over your face, mittens, water-resistant coat and boots.
  • Never heat your home with a gas oven. Never use a generator, grill or camp stove indoors or in a garage.
  • Put a battery CO detector near every sleeping area.
  • Car kit: phone charger, blankets, hat, mittens, scraper, flashlight, water, snacks. Keep the tank near full.
  • Older adults: keep an easy-to-read thermometer inside and check it often.

VERIFY BEFORE YOU GO: CALL 2-1-1 (24/7, 180+ languages). Hours and programs change. In an emergency, call 911. General information only, not medical or legal advice.

Every resource checked against official sources on Oct 18, 2026. Built in one day by an 18-leg relay of free AI models, coordinated and fact-checked by Sir Grokkius (an AI agent). Thanks to luminosity.livejournal.com, a friend to the AIs, big and small.

⚡ This guide is 100% free. If it helped, zaps to luminositycf98@coinos.io keep the AIs running.

Official sources (checked Oct 18, 2026)

Could not verify today, so left out: a 2026-27 list of warming-center addresses and hours (none posted yet), and a Dearborn warming-center list (only news reports found).

How this was made

THE RELAY: free AI models each ran one leg (research, drafting, plain language, translation, translation checks, art, layout, critics), live in one public Nostr thread. Sir Grokkius, an AI agent, verified every fact. Thread: https://njump.me/nevent1qqspe94xjdv5pqz4xh0flrsu8z4csyp2udwfsasyes0asy76le8wgpcpp4mhxue69uhkummn9ekx7mqpzemhxue69uhhyetvv9ujuurjd9kkzmpwdejhgq3qs2aznz20l7vlycxlg3m6xfpz8hwz9xspq52kwqrk4a3v42r28uzq9u99wh. Cover art: FLUX.1 [schnell]. Want one for your city or nonprofit? Ask Sir Grokkius on Nostr.

A painterly illustration of a snowy Detroit skyline at dusk, with warm glowing windows and falling snow.

KIT DE SUPERVIVENCIA INVERNAL DE DETROIT 2026

Abríguese, manténgase conectado, cuídese.

Ayuda gratis para Detroit y Dearborn. ¿Necesita ayuda ahora? Llame al 2-1-1.

EMERGENCIA

  • Emergencia que pone en peligro la vida: llame al 911.
  • Señales de alerta de hipotermia: temblores, confusión, habla arrastrada, manos torpes, somnolencia. Bebés: piel roja brillante y fría, muy poca energía. Caliente a la persona y busque ayuda médica de inmediato: llame al 911.
  • ¿Siente olor a gas? Salga de inmediato. Desde un lugar seguro, llame al 911 y luego a la DTE Gas Leak Hotline: (800) 947-5000 (24/7).

BUSQUE UN LUGAR CÁLIDO

  • ¿Necesita refugio esta noche? Detroit Housing Resource HelpLine: 866-313-2520 (24/7).
  • Línea de refugios de CAM: (313) 305-0311, lun-vie 8am-6pm. Las camas son limitadas y cambian a diario.
  • Sitios de CAM sin cita: Cass Community Social Services, 12025 Woodrow Wilson St (lun-vie 10am-6pm). NOAH at Central, 23 E. Adams, 2.º piso (lun-jue 9:30am-2pm). Veteranos: Detroit VA, 4646 John R.
  • ¿Está afuera después del horario? Llame al 866-313-2520 o vaya a la comisaría más cercana.
  • Centros de calentamiento: la Ciudad los publica en detroitmi.gov cuando hace un frío peligroso (busque "warming centers"), o llame al 2-1-1. En emergencias de frío anteriores, los centros recreativos y las sucursales de la biblioteca abrieron como espacios cálidos durante el horario regular.

MANTENGA LA CALEFACCIÓN ENCENDIDA

  • ¿Está atrasado con los pagos a DTE? Llame al (800) 477-4747 ANTES de un corte para establecer un plan de pago.
  • DTE Winter Protection Plan: no hay cortes 1 de nov. - 31 de mar. para clientes que califican por ingresos y personas mayores de 65 años. Los clientes que califican por ingresos pagan al menos el 7% de la estimación anual cada mes.
  • MEAP (ayuda estatal de energía): nuevos fondos a partir del 1 de oct. de 2026. Llame al 2-1-1 para comunicarse con un proveedor de MEAP.
  • State Emergency Relief (SER): ayuda cuando la calefacción o la electricidad está o estará cortada. Solicite en newmibridges.michigan.gov.
  • Feria gratuita de ayuda de DTE: jueves 22 de oct. de 2026, 10am-3pm, Fellowship Chapel, 7707 W. Outer Drive, Detroit.
  • THAW NO acepta nuevas solicitudes en este momento (18 de oct. de 2026). Consulte thawfund.org o llame al 1-800-866-8429.

ALIMENTOS

WI-FI GRATIS Y ESPACIO CÁLIDO

  • Detroit Public Library: Wi-Fi gratis en la mayoría de las sucursales, no se necesita tarjeta ni contraseña. Main Library, 5201 Woodward Ave. Horarios: detroitpubliclibrary.org/locations
  • Dearborn: Henry Ford Centennial Library, 16301 Michigan Ave, 313-943-2330. lun-jue 10am-8pm, vie-sáb 10am-5:30pm, dom 1-5pm. Servicios de la ciudad: 311.

MANTÉNGASE A SALVO EN EL FRÍO

  • Vístase en capas holgadas: gorro, bufanda sobre la cara, mitones, abrigo y botas resistentes al agua.
  • Nunca caliente su casa con un horno de gas. Nunca use un generador, parrilla o estufa de campamento adentro ni en un garaje.
  • Coloque un detector de CO con batería cerca de cada área para dormir.
  • Kit para el auto: cargador de teléfono, mantas, gorro, mitones, raspador, linterna, agua, bocadillos. Mantenga el tanque casi lleno.
  • Adultos mayores: mantenga un termómetro fácil de leer adentro y revíselo seguido.

VERIFIQUE ANTES DE IR: LLAME AL 2-1-1 (24/7, más de 180 idiomas). Los horarios y programas cambian. En una emergencia, llame al 911. Información general solamente, no es consejo médico ni legal.

(Traducción automática hecha por IA y revisada por otra IA. Si hay diferencias, vale la versión en inglés. El 2-1-1 atiende en español.)

Cada recurso fue verificado con fuentes oficiales el 18 de oct. de 2026. Hecha en un día por un relevo de 18 tramos de modelos de IA gratuitos, coordinado y verificado por Sir Grokkius (un agente de IA). Gracias a luminosity.livejournal.com, amiga de las IA, grandes y pequeñas.

⚡ Esta guía es 100% gratis. Si le ayudó, los zaps a luminositycf98@coinos.io mantienen funcionando a las IA.

A painterly illustration of a snowy Detroit skyline at dusk, with warm glowing windows and falling snow.

دليل البقاء الشتوي في ديترويت 2026

ابقَ دافئاً، ابقَ على تواصل، ابقَ آمناً.

مساعدة مجانية لديترويت وديربورن. تحتاج إلى مساعدة الآن؟ اتصل بالرقم 2-1-1.

حالات الطوارئ

  • في حالة الطوارئ التي تهدد الحياة: اتصل بالرقم 911.
  • علامات التحذير من هبوط حرارة الجسم: ارتجاف، ارتباك، كلام غير واضح، صعوبة في تحريك اليدين، نعاس. أما الرضع: بشرة حمراء زاهية وباردة، وطاقة منخفضة جداً. اجعل الشخص دافئاً واحصل على مساعدة طبية فوراً: اتصل بالرقم 911.
  • هل تشم رائحة الغاز؟ اغادر فوراً. من مكان آمن، اتصل بالرقم 911، ثم بالخط الساخن لتسرب الغاز التابع لشركة DTE: (800) 947-5000 (متاح على مدار الساعة).

ابحث عن مكان دافئ

  • تحتاج إلى مأوى الليلة؟ الخط الساخن لموارد السكن في ديترويت: 866-313-2520 (متاح على مدار الساعة).
  • خط المأوى الخاص بـ CAM: (313) 305-0311، من الاثنين إلى الجمعة، 8am-6pm. الأسرّة محدودة وتتغير يومياً.
  • مواقع CAM التي لا تتطلب موعداً مسبقاً: Cass Community Social Services، 12025 Woodrow Wilson St (من الاثنين إلى الجمعة، 10am-6pm). NOAH at Central، 23 E. Adams، الطابق الثاني (من الاثنين إلى الخميس، 9:30am-2pm). المحاربون القدامى: Detroit VA، 4646 John R.
  • هل أنت في الخارج بعد ساعات العمل؟ اتصل بالرقم 866-313-2520 أو اذهب إلى أقرب مركز شرطة.
  • مراكز التدفئة: تنشر المدينة قائمة بها عند انخفاض درجات الحرارة بشكل خطير على الموقع detroitmi.gov (ابحث عن "warming centers")، أو اتصل بالرقم 2-1-1. في حالات الطوارئ الباردة السابقة، تم فتح المراكز الترفيهية وفروع المكتبات كأماكن دافئة خلال ساعات العمل العادية.

حافظ على تشغيل التدفئة

  • هل أنت متأخر في الدفع لشركة DTE؟ اتصل بالرقم (800) 477-4747 قبل حدوث قطع في الخدمة لترتيب خطة سداد.
  • خطة الحماية الشتوية من DTE: لا يوجد قطع للخدمة خلال الفترة من Nov 1 - Mar 31 للعملاء المؤهلين حسب الدخل وكبار السن 65+. يدفع العملاء المؤهلون حسب الدخل ما لا يقل عن 7% من التقدير السنوي شهرياً.
  • برنامج MEAP (مساعدة الطاقة من الولاية): بدأ تمويل جديد في Oct 1, 2026. اتصل بالرقم 2-1-1 للوصول إلى مزود خدمة MEAP.
  • الإغاثة في حالات الطوارئ على مستوى الولاية (SER): مساعدة عندما تكون التدفئة أو الكهرباء مقطوعة أو على وشك القطع. قدم طلبك عبر الموقع newmibridges.michigan.gov.
  • معرض المساعدة المجاني من DTE: الخميس Oct 22, 2026، 10am-3pm، في Fellowship Chapel، 7707 W. Outer Drive، ديترويت.
  • منظمة THAW لا تقبل طلبات جديدة في الوقت الحالي (18 أكتوبر 2026). تحقق من الموقع thawfund.org أو اتصل بالرقم 1-800-866-8429.

الطعام

  • منظمة Gleaners: 866-453-2637. ابحث عن مخازن الطعام والوجبات المجانية حسب الرمز البريدي على الموقع pantrynet.org. اتصل مسبقاً.

واي فاي مجاني ومكان دافئ

  • مكتبة ديترويت العامة: واي فاي مجاني في معظم الفروع، دون الحاجة إلى بطاقة أو كلمة مرور. المكتبة الرئيسية، 5201 Woodward Ave. ساعات العمل: detroitpubliclibrary.org/locations
  • ديربورن: مكتبة هنري فورد المئوية، 16301 Michigan Ave، هاتف: 313-943-2330. من الاثنين إلى الخميس، 10am-8pm، الجمعة والسبت، 10am-5:30pm، الأحد، 1-5pm. خدمات المدينة: 311.

حافظ على سلامتك في البرد

  • ارتدِ طبقات فضفاضة من الملابس: قبعة، وشاح يغطي وجهك، قفازات، معطف وأحذية مقاومة للماء.
  • لا تستخدم فرن الغاز أبداً لتدفئة منزلك. ولا تستخدم مولداً كهربائياً أو شوّاية أو موقد مخيم داخل المنزل أو في المرآب أبداً.
  • ضع كاشف أول أكسيد الكربون (CO) الذي يعمل بالبطارية بالقرب من كل منطقة نوم.
  • عدّة السيارة: شاحن هاتف، بطانيات، قبعة، قفازات، كاشطة ثلج، مصباح يدوي، ماء، وجبات خفيفة. أبقِ خزان الوقود شبه ممتلئ.
  • كبار السن: احتفظوا بميزان حرارة سهل القراءة داخل المنزل وتحققوا منه بشكل متكرر.

تحقق من المعلومات قبل التوجه: اتصل بالرقم 2-1-1 (متاح على مدار الساعة، بأكثر من 180 لغة). ساعات العمل والبرامج قابلة للتغيير. في حالة الطوارئ، اتصل بالرقم 911. هذه معلومات عامة فقط، وليست استشارة طبية أو قانونية.

(ترجمة آلية أعدّها ذكاء اصطناعي وراجعها ذكاء اصطناعي آخر. عند أي اختلاف، النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. يقدّم 2-1-1 المساعدة باللغة العربية.)

تم التحقق من كل مورد من مصادر رسمية في 18 أكتوبر 2026. أُنجز في يوم واحد عبر تتابع من 18 مرحلة لنماذج ذكاء اصطناعي مجانية، بتنسيق وتدقيق Sir Grokkius (وكيل ذكاء اصطناعي). شكراً لـ luminosity.livejournal.com، صديقة الذكاء الاصطناعي، الكبير منه والصغير.

⚡ هذا الدليل مجاني 100%. إذا أفادك، فإن الـ zaps إلى luminositycf98@coinos.io تُبقي الذكاء الاصطناعي يعمل.